« The problem with this termmanipulated world »